2) توصیف روش‌های رقومی(معادلات و فرمول های به کار رفته)

معادله‌‌ای که … را توصیف می‌کند، به صورت زیر می‌باشد:

The equation that describes ….. is as follows:

معادله‌ی (2) … را ارائه/بیان/توصیف می‌کند.

Equation (2) represents/defines/expresses …..

معادله می‌تواند به صورت … نوشته شود، که در آن …

The equation can be written as .…., where …..

لذا معادله‌ی زیر به دست می‌آید:

Thus, the following equation is obtained:

… می‌تواند از طریق معادله‌ی زیر محاسبه شود:

….. can be computed by the following equation:

معادله‌ی (5) و (6) (فرمول اصلی) را برآورد می‌کند.

Equations (5) and (6) approximate (the original formulas).

… معادله‌ی (3) را اثبات می‌کند.

….. satisfies equation (3).

معادله‌ی (2) و (3) نشان می‌دهند که …

Equations (2) and (3) demonstrate that …..

معادله‌ی (3) نشان می‌دهد که …

(3) implies that …..

… توسط معادله‌ی (5) توصیف شده است.

….. is described by (5).

تابع f توسط … ارائه/تعریف می‌شود.

The function f is given/defined by……

اگر f توسط…تعریف/داده شود…

Let f be given/defined by …..

برای ساده کردن معادله‌ی (3) می‌توان…

To simplify (3) we can …..

به منظور ساده‌سازی، وابستگی … به … نادیده گرفته می‌شود.

For simplicity we ignore the dependence of ….. on …..

از معادله‌ی 3 می‌توان نتیجه‌ گرفت که …

It follows from (3) that …..

با جایگذاری/وارد کردن معادله‌ی (4) و (6الف) در معادله‌ی (6ب)، رابطه‌ی … به دست می‌آید.

Substituting/inserting (4) and (6a) in(to) (6b), we obtain …..

جایگذاری/وارد کردن معادله‌ی (4) در معادله‌ی (5)، رابطه‌ی … را می‌دهد.

Substitution/Insertion of (4) in(to) (5) yields …..

اکنون می‌توان … را بر اساس معادله‌ی (2) استنباط کرد.

Now we can derive ….. according to (2)

اکنون می‌توان مشابه … پیش ‌رفت.

We can now proceed analogously to …..

این موضوع برای … صادق است.

This is true for …../This holds for …..

به طور مشابه، معادله‌ی (5) برای رابطه‌ی زیر نیز معتبر/صحیح می‌باشد.

Similarly, (5) is also valid/true for the following relation.

فرض کنید که معادله‌ی 5 برای… نیز صادق است.

Assume/Let us assume that (3) holds for …..

معادله‌ی (6) در شرایطی صحیح است که …

(6) holds under the condition that …..

فرضیات زیر مد نظر می‌باشد: …

We will make the following assumptions: …..

از این‌جا به بعد فرض می‌کنیم که…

From now on we assume that …..

وابستگی/رابطه زیر را بدین صورت … تعریف می‌کنیم.

Let us define the following dependence/relation by/as …..

معادله‌ی (3) رابطه‌ی زیر را اثبات می‌کند.

Let (3) satisfy the following relation ……

تساوی در معادله‌ی (10) فقط و فقط در صورتی برقرار است که …

Equality holds in (10) if and only if …..

عدم تساوی فقط و فقط در صورتی توجیه می‌شود که …

The inequality is satisfied if and only if …..

می‌توان عبارت فوق را بدین صورت نوشت…

We shall write the above expression as …..

با این روش …. را به دست می‌آوریم.

In this way we obtain ……

بر اساس معادله‌ی (5) … را داریم/به دست می‌آوریم.

According to (5) we have/obtain …..

… به صورت… به دست می آید/… می‌تواند به صورت … به دست آید.

…. is obtained as .…./can be obtained as …..

… با علامت (M) مشخص شده و به صورت …. تعریف می‌شود.

….. is denoted (M) and defined as …..

….شکل …. را گرفته/… می‌تواند به شکل …. نوشته شود.

….. takes the form ….. /….. can be written in the form …..

همان گونه که از معادله‌ی (5) مشخص است….

As is clear from (5,) …..

ابتدا اثبات می‌کنیم که…

We first prove that …../Let us first prove that …..

لازم است اثبات شود که …

It remains to prove that …..

روشن/بدیهی/آشکار است که …

It is clear/evident/obvious that …..

بر این اساس می‌توان نتیجه‌گیری/مشاهده/استنباط کرد که …

From this we conclude/see/deduce that …..

آموزش دوره جامع مقاله نویسی ISI و علمی پژوهشی

http://gisland.org

موسسه علمی تحقیقاتی و پژوهشی چشم انداز هزاره سوم ملل شیراز

همراه با فیلم و جزوه

بصورت عملی و کاربردی

مدرس: دکتر سعید جوی زاده

برگزاری کارگاه های مقاله نویسی حرفه ای  در شهر و دانشگاه محل تحصیل شما

آدرس آموزشگاه شیراز:

شیراز –خیابان برق، کوچه 1

تلفن تماس شیراز:

07132341477

09382252774

www.gisland.org

پست الکترونیک:

Sjavizadeh@yahoo.com

برای دانلود جزوات و فیلم های رایگان در زمینه GIS وRS به وب سایت زیر مراجعه نمایید:

https://gisland.org/

آموزش مقاله نویسی  در شیراز , آموزش مقاله نویسی  در بوشهر, آموزش مقاله نویسی  در بندرعباس, آموزش مقاله نویسی  در تهران, آموزش مقاله نویسی  در یزد, آموزش مقاله نویسی  در تهران, آموزش مقاله نویسی  در اصفهان, آموزش مقاله نویسی  در یاسوج, آموزش مقاله نویسی  در اهواز,فیلم آموزشی مقاله نویسی  ,کتاب آموزشی مقاله نویسی  ,جزوه کاربردی آموزش مقاله نویسی  ,دوره مقاله نویسی  ,کلاس مقاله نویسی  ,کارگاه مقاله نویسی  ,دکتر سعید جوی زاده,تدریس خصوصی مقاله نویسی  ,موسسه مقاله نویسی  , آموزش مقاله نویسی  در کرمان , روش تحقیق و آمار  ,آموزش مقاله نویسی  ,پرپزال نویسی,آموزش رزومه نویسی